Структура національної економіки в контексті концепції сталого розвитку

Abstract

В статті досліджено основні передумови поширення концепції сталого розвитку як основи для трансформації структури національної економіки у світі та систематизовано наукові теорії, в яких вони відображені. Проаналізовано сутність терміна «сталий розвиток» та споріднених економічних понять, виокремлено основні компоненти (соціальну, екологічну,економічну) та орієнтири даної концепції. Акцентовано увагу на взаємозв’язку концепції сталого розвитку та теорії збереження капіталу, що передбачає виділення двох видів стійкості – сильної та слабкої. Саме ця ознака і покладена в основу структурної трансформації національної економіки, що передбачає виділення «екологодеструктивного» типу структури економіки, проте з різною мірою застосування відповідних економіко-екологічних інструментів.

В статье исследованы основные предпосылки распространения концепции устойчивого развития как основы для трансформации структуры национальной экономики в мире и систематизированы научные теории, они отражены. Проанализированы сущность термина «устойчивое развитие» и родственных экономических понятий, выделены основные компоненты (социальную, экологическую, экономическую) и ориентиры данной концепции. Акцентировано внимание на взаимосвязи концепции устойчивого развития и теории сохранения капитала, предполагает выделение двух видов устойчивости - сильной и слабой. Именно этот признак и положена в основу структурной трансформации национальной экономики, предусматривающий выделение «екологодеструктивного» типа структуры экономики, однако с разной степенью применения соответствующих экономико-экологических инструментов.

The main preconditions for the sustainable development concept spreading over the world as a ground for transformation of the national economy structure are researched in the paper; scientific theories in which they are reflected are systematized. The essence of the term "sustainable development" and related economic terms are analyzed, the main components (social, ecological, economic) and the guidelines of this concept are singled out. The emphasis is placed on the relationship between the concept of sustainable development and the theory of capital conservation, which involves the allocation of two types of sustainability – strong and weak. This feature is the basis of the national economy structural transformation, which involves the allocation of "ecologically destructive" type of economy structure, but with varying degrees of application of appropriate economic and environmental instruments.