Амбівалентність і переклад

Чернюк, Ніна Іванівна

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/747

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Амбівалентність і переклад
Authors	Cherniuk, Nina Ivanivna
ORCID
Keywords	переклад перевод translation
Type	Article
Date of Issue	2006
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/747
Publisher	Видавництво СумДУ
License
Citation	Чернюк, Н.І. Амбівалентність і переклад [Текст] / Н.І. Чернюк // Вісник Сумського державного університету. Серія Філологічні науки. — 2006. — №11(95), Т.2. — С. 175-180.
Abstract	В статті розглядаються певні „перешкоди”, наявні в англійських висловлюваннях, що викликають їх неоднозначне тлумачення та утруднюють їх переклад на українську мову. Такі „перешкоди” зустрічаються на фонетичному, лексичному, граматичному та текстовому рівнях. Дослідження здійснено в рамках денотативно-конотативного підходу до даних, що аналізувалися, і підкреслює особливі відносини між адресантом та адресатом, які встановлюються за посередництвом перекладача. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/747
Appears in Collections:	Філологічні трактати