Об’єкти перекладознавства

Shvachko, Svitlana Oleksiivna; Kobiakova, Iryna Karpivna; Анохіна, Т.О.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75497

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Об’єкти перекладознавства
Authors	Shvachko, Svitlana Oleksiivna Kobiakova, Iryna Karpivna Анохіна, Т.О.
ORCID	http://orcid.org/0000-0002-2119-1884 http://orcid.org/0000-0002-9505-2502
Keywords	перекладознавство лакунарність комунікативне мовчання translation studies lacunae communicative silence переводоведение лакунарнисть коммуникативное молчание
Type	Monograph
Date of Issue	2019
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/75497
Publisher	Сумський державний університет
License
Citation	Швачко, С.О. Об’єкти перекладознавства [Текст]: монографія / С.О. Швачко, І.К. Кобякова, Т.О. Анохіна. - Суми: СумДУ, 2019. - 222 с.
Abstract	Автори монографії розглядають конкретні модуси мови, мовлення та мовленнєвої поведінки, зосереджуючи увагу на таких об’єктах перекладу, як номінативні одиниці, комунікативні одиниці й мовчазні лакуни. Творчий пошук авторів зосереджений на синкреті онтогносеологічної інтеграції: природу зазначеної тріади верифікують відповідними методологічними підходами. Досліджувані об’єкти семантизовані вербальними та невербальними засобами, об’єктивованими на достатньому емпіричному матеріалі, й теоретичними положеннями. Валоративною є наукова картина буття досліджуваних об’єктів у парадигмах теорій інтексту, апроксимації, силенціального ефекту. Монографія достатньою мірою апробована, в ній глибоко осмислений автентичний матеріал, подане вирішення типологічних, компаративних, синкретичних, лексикологічних, жанрових, когнітивних проблем.
Appears in Collections:	Навчальні та наукові видання видавництва СумДУ