Украинская эмигрантская периодика в межвоенной Румынии

Abstract

На основі раніше невідомих документів болгарського, російського, чеського й українських архівів аналізується періодика української політичної еміграції в Румунії в міжвоєнний період. Розповідається про газети, що виходили у таборах для інтернованих українських вояків в містах Брашов, Орадя-Маре та Фегераш. Основна увага приділена бюлетеням, що видавалися Надзвичайною дипломатичною місією УНР в Румунії, філією Українського товариства прихильників Ліги Націй в Бухаресті, Громадсько-допомоговим комітетом української еміграції в Румунії та Комітетом імені Симона Петлюри в Бухаресті. Розглядаються заходи центральних емігрантських організацій в Румунії щодо видання українських газет в Бессарабії та Північній Буковині, а також створення у румунській столиці власного видавництва й Українського телеграфного агентства. Акцентується увага на участі у виданні журналу "Батава" ідеолога українського націоналізму Дмитра Донцова.

На основе ранее неизвестных документов болгарского, российского, чешского и украинских архивов анализируется периодика украинской политической эмиг- рации в Румынии в межвоенный период. Рассказывается о газетах, выходивших в лагерях для интернированных украинских воинов в городах Брашов, Орадя-Маре и Фэгэраш. Основное внимание уделяется бюллетеням, издававшимся Чрезвычайной дипломатической миссией УНР в Румынии, филиалом Украинского товарищества Лиги Наций в Бухаресте, Общественно-вспомогательным комитетом украинской эмиграции в Румынии и Комитетом им. Симона Петлюры в Бухаресте. Рассматри- ваются меры центральных украинских эмигрантских организаций в Румынии, пред- принятые в отношении издания украинских газет в Бессарабии и Северной Букови- не, а также создания в румынской столице собственного издательства и Украинского телеграфного агентства. Акцентируется внимание на участии в издании журнала «Батава» идеолога украинского национализма Дмитрия Донцова.

The article is based on the previously unknown documents from the Bulgarian, Russian, Czech and Ukrainian archives. It analyses the Ukrainian political émigré press of the interwar period in Romania, with the focus on the newspapers published in the camps for the interned Ukrainian soldiers in Brașov, Oradea Mare, Făgăraș. The main attention is paid to bulletins issued by the Extraordinary diplomatic mission of the UPR in Romania, the branch of the Ukrainian Society of the League of Nations in Bucharest, the Public Support Committee of Ukrainian Emigration in Romania and the Simon Petliura Committee in Bucharest. The article enlightens the measures taken by the central Ukrainian émigré organizations in Romania concerning the publication of Ukrainian newspapers in Bessarabia and Northern Bukovyna, as well as the establishment of their own publishing house and Ukrainian Telegraph Agency in the capital of Romania. The author pays particular attention to the ideologist of Ukrainian nationalism Dmytro Dontsov and his participation in the Batava magazine. Keywords: bulletin, newspaper, magazine, press, Romania,