Засоби мовної реалізації феномену патріотизм у англомовному газетному дискурсі

Abstract

Внутрішнім змістовим наповненням патріотизму є результати процесу осмислення сутності означеного суспільного феномену, представленому в газетному англомовному дискурсі. Характерною рисою сучасних ЗМІ є пошук нових, яскравих засобів: слів, образів, стилістичних прийомів. Для підсилення виразності й емоційності мови, для більш точного втілення змісту й висловлення узагальненого значення, створення оцінного ефекту в мові ЗМІ використовуються різні художні тропи. Вагомий корпус прикладів, що реалізує феномен патріотизм, у англомовному газетному дискурсі, представлений такими мовними засобами: метафора, епітет, порівняння.

Внутренним смысловым наполнением патриотизма являются результаты процесса осмысления сущности указанного общественного феномена, представленном в газетном англоязычном дискурсе. Характерной чертой современных СМИ является поиск новых, ярких средств: слов, образов, стилистических приемов. Для усиления выразительности и эмоциональности речи, для более точного воплощения содержания и выражения обобщенного значения, создание оценочного эффекта в языке СМИ используются различные художественные тропы. Большой корпус примеров, реализует феномен патриотизм, в англоязычном газетном дискурсе, представленный такими языковыми средствами: метафора, эпитет, сравнение.

The inner content of patriotism is the result of the process of understanding the essence of this social phenomenon, presented in the newspaper English discourse. A characteristic feature of modern media is the search for new, bright tools: words, images, stylistic devices. Various artistic paths are used to enhance the expressiveness and emotionality of language, to more accurately embody the content and express the generalized meaning, to create an evaluative effect in the language of the media. A significant body of examples that implements the phenomenon of patriotism in English-language newspaper discourse is represented by the following linguistic means: metaphor, epithet, comparison.