The impact of systemic inflammation on anemia in patients with chronic obstructive pulmonary disease

Abstract

Метою нашої роботи було вивчити зміст показників системного запалення у хворих на ХОЗЛ залежно від наявності або відсутності АХЗ. Матеріали і методи дослідження. Було обстежено 202 пацієнтів із ХОЗЛ, у дослідження було включено 144 хворих на ХОЗЛ без анемії (гемоглобін ˃120 г/л для жінок і ˃ 130 г/л для чоловіків), які склали 1 групу і 33 хворих на ХОЗЛ з АХЗ (гемоглобін <120 г/л для жінок і <130 г/л для чоловіків, розчинні трансферрінових рецептори (рТФР) - 8,7 – 28,1 нмоль/л), які склали 2 групу. До групи контролю включили 62 практично здорові людини. Усім хворим проводили визначення вмісту феритину, С-реактивного протеїну (СРП) і гепсидину. Статистичну обробку результатів проводили з використанням програми SPSS-21. Результати. Хворі на ХОЗЛ з АХЗ мають достовірно (р <0,001) вищий вміст феритину, порівняно з хворими на ХОЗЛ без анемії і пацієнтами контрольної групи. Вміст С-РП і гепсидину у пацієнтів з ХОЗЛ із АХЗ був також вірогідно вищим порівняно з пацієнтами без анемії та контрольної групи. Висновки. Визначення вмісту феритину, C-РП і гепсидину у пацієнтів із ХОЗЛ може дозволити своєчасно призначити адекватне лікування для цієї групи хворих.

Целью нашей работы было изучить содержание показателей системного воспаления у больных ХОБЛ зависимо от наличия или отсутствия АХЗ. Материалы и методы исследования. Было обследовано 202 пацента с ХОБЛ, в исследование было включено 144 больных ХОБЛ без анемии (гемоглобин ˃120 г/л для женщин и ˃ 130 г/л для мужчин), которые составили 1 группу и 33 больных ХОБЛ с АХЗ (гемоглобин<120 г/л для женщин и <130 г/л для мужчин, растворимые трансферриновые рецепторы (рТФР) – 8,7 – 28,1 нмоль/л), которые составили 2 группу. В группу контроля включили 62 практически здоровых человека. Всем больным проводили определение содержания ферритина, С-реактивного протеина (СРП) и гепсидина. Статистическую обработку результатов проводили с использованием программы SPSS-21. Результаты. Больные ХОБЛ с АХЗ имеют достоверно (р < 0,001) более высокое содержание ферритина, по сравнению с больными ХОБЛ без анемии и пациентами контрольной группы. Содержание С-РП и гепсидина у пациентов с ХОБЛ и АХЗ было так же достоверно выше в сравнении с пациентами без анемии и контрольной группы. Выводы. Определение содержания ферритина, C-РП и гепсидина у пациентов с ХОБЛ может позволить своевременно назначить адекватное лечение для этой группы пациентов.

The aim of our work was to study the indicators of systemic inflammation in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) with anemia of chronic disease (AСD). Materials and methods of research. The study included 144 COPD patients (1 group) without anemia (hemoglobin> 120 g/l for women and> 130 g/l for men), and 33 patients (2 group) with COPD and ACD (hemoglobin <120 g/l for women and <130 g/l for men, soluble transferrin receptors (sTFR) – 8.7 - 28.1 nmol/l). The control group included 62 practically healthy people. All patients were evaluated for the content of ferritin, C-reactive protein (C-RP) and hepcidin. Statistical processing of the results was performed by using the SPSS-21 program. Results. Patients with COPD and ACD have a significantly higher ferritin level (p <0.001) compared to COPD patients without anemia and patients in the control group. The content of C-RP and hepcidin in patients with COPD and ACD is also significantly (p <0.001) higher compared to patients without anemia and patients in the control group. Conclusion. Determination of the content of ferritin, C-RP and hepcidin in patients with COPD may allow adequate treatment for this group of patients.