Please use this identifier to cite or link to this item: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77829
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Особливості перекладу висловлювань самооцінки як засобу актуалізації я-концепту на матеріалі політичного дискурсу Дональда Трампа
Authors Yemelianova, Olena Valerianivna  
Мелай, А.А.
ORCID http://orcid.org/0000-0002-3277-1227
Keywords політичний дискурс
политический дискурс
political discourse
манипуляція
манипуляция
manipulation
Я-концепт
Я-концепт
I-concept
Type Article
Date of Issue 2020
URI https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77829
Publisher «КОД»
License
Citation Ємельянова, О.В. Особливості перекладу висловлювань самооцінки як засобу актуалізації я-концепту на матеріалі політичного дискурсу Дональда Трампа [Текст] / О.В. Ємельянова, А.А. Мелай // Наукові записки. – Вип. 187. – Серія: Філологічні науки. – Кропивницький: Видавництво «КОД», 2020. – С. 607-613.
Abstract У статті досліджуються висловлювання 45-го американського президента Дональда Трампа у рамках англомовного політичного дискурсу, де основна увага приділяється висловлюванням самооцінки під час його інавгураційної промови та дописам на соціальній платформі Twitter, у яких безпосередньо проявляється актуалізація Я-концепту. У центрі даного дослідження знаходяться варіанти перекладу висловлювань самооцінки українською мовою. Окрім того пояснюється, яким чином його висловлювання формують мовну особистість президента.
В статье исследуются высказывания 45-го американского президента Дональда Трампа в рамках англоязычного политического дискурса, где основное внимание уделяется высказываниям самооценки во время его инаугурационной речи и постам на социальной платформе Twitter, в которых непосредственно проявляется актуализация Я-концепта. В центре данного исследования находятся варианты перевода высказываний самооценки на украинский язык. Кроме того объясняется, каким образом его высказывания формируют языковую личность президента.
discourse) This article explores the statements of the 45th US President Donald Trump in the context of American political discourse, where the focus is on self-esteem statements during his inaugural speech and posts on the social platform Twitter, which reflect the foregrounding of the I-concept. Moreover, it will be explained how his statements form the linguistic personality of the president.
Appears in Collections: Наукові видання (ІФСК)

Views

China China
673523944
France France
1
Germany Germany
91143973
Greece Greece
1
Ireland Ireland
8392
Lithuania Lithuania
32191
Netherlands Netherlands
1
Singapore Singapore
1
Sweden Sweden
1
Ukraine Ukraine
48069854
United Kingdom United Kingdom
24496179
United States United States
1347047786
Unknown Country Unknown Country
1

Downloads

Finland Finland
1
France France
1
Germany Germany
1
Indonesia Indonesia
1
Ireland Ireland
1
Lithuania Lithuania
1
Moldova Moldova
1
Sudan Sudan
1
Ukraine Ukraine
48069853
United Kingdom United Kingdom
1
United States United States
1347047784

Files

File Size Format Downloads
Yemelianova_Melai_I_concept.pdf 806.52 kB Adobe PDF 1395117646

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.