Intercultural development of European cities: educational and financial and economic challenges

Abstract

У статті досліджено, як європейські міста, вирішуючи проблеми міграції, біженців та вимушених переселенців, скоординували вектор свого розвитку в напрямку інтеркультурності. Програма Інтеркультурного розвитку міст Ради Європи спрямована интеркультурность; индекс интеркультурности; территориальная община; образование; социально-экономическое развитие городана вивчення потенціалу інтеркультурного підходу до інтеграції громади з культурно різноманітним населенням. У статті досліджено зміст поняття інтеркультурне місто. Розглянуто інтеркультурний індекс як інструмент порівняльного аналізу. Визначено основні передумови входження міст до мережі інтеркультурних міст. Досліджено географічне поширення мережі інтеркультурних міст, передусім у країнах, де проблема етнокультурного розмаїття стоїть особливо гостро. На прикладі двох міст України представлено, як проводиться оцінювання функцій міст, використовуючи інструментарій інтеркультурних лінз та як визначаються пріоритети інтеркультурних стратегій. Представлено обґрунтування взаємозв’язу освітньої та економічної складової інтеркультурного розвитку міст.

В статье исследовано, как европейские города, решая проблемы миграции, беженцев и вынужденных переселенцев, скоординировали вектор развития в направлении интеркультурности. Программа интеркультурного развития городов Совета Европы направлена на изучение потенциала интеркультурного подхода к интеграции общества с культурно разнообразным населением. В статье исследовано понятие интеркультурный город. Рассмотрен интеркультурный индекс, как инструмент сравнительного анализа. Определены основные предпосылки вхождения в сеть интеркультурных городов. Исследовано географическое распространение сети интеркультурных городов, прежде всего в странах, где остро стоит проблема этнокультурного разнообразия. На примере двух городов Украины представлено, как проводится оценка функций городов, используя инструментарий интеркультурных линз и как определяются приоритеты интеркультурных стратегий. Обоснованы взаимосвязи образовательной и экономической составляющей интеркультурного развития городов.

The article studies how European cities solving the problems of migration, refugees and internally displaced people, have coordinated the development vector towards interculturalism. The Intercultural Urban Development Program has become a leading initiative of the Council of Europe. The article deals with the concept of the intercultural city. The main prerequisites for cities to be included in the network of intercultural cities are identified. This work studies the Intercultural Index as a comparative analysis tool. The main preconditions regarding the cities inclusion to the intercultural cities network are defined.The geographical distribution of the intercultural cities network is investigated. The functions of two Ukrainian cities are evaluated, using the intercultural lens toolkit, and the priorities of their intercultural strategies are determined. The interconnection between the educational and economic component of urban intercultural development is presented.