Негативний вплив COVID-19 на галузі регіону: небезпеки для здоров’я та їх прогнозування

Abstract

У статті пандемія COVID-19 розглядається як фактор, що спричинив негативний вплив на розвиток різних галузей економік світу. Події, викликані обмежувальними діями урядів країн у рамках карантинних заходів для зменшення темпів поширення коронавірусу, погіршили фінансово-економічне становище низки суб’єктів господарювання в регіональних масштабах. Ситуація в економіці країн світу актуалізує необхідність комплексних досліджень у сфері прогнозування та нівелювання негативних наслідків епідемій такого масштабу на різних рівнях соціально-економічної сфери окремих регіонів. Метою дослідження визначено узагальнення матеріалу щодо поширення пандемії COVID-19 та заходів протидії їй у різних країнах для використання при розробленні інструментів запобігання впливу подібних негативних явищ на економіку галузей окремих регіонів. Проведений порівняльний аналіз стану ключових параметрів дій урядів щодо нівелювання негативного впливу COVID-19 у країнах, що лідирують за темпами поширення цього вірусу. До цього рейтингу зокрема входить й Україна, що знаходиться в двадцятці країн з найбільшою кількістю виявлених випадків захворювання. Вплив на переробну промисловість як галузь, що найбільше постраждала від пандемії, є визначним для вітчизняної економіки, оскільки саме ця галузь є однією з тих, шо формують найбільшу частку ВВП країни. Викладені результати дослідження респондентів-представників бізнесу в секторі виробництва. Якщо частина з них не відчула значні зміни у своїй роботі, то здебільшого середні та малі компанії зазнали збитків та призупинили власне виробництво, або зменшили його масштаби. Основними проблемами вони назвали транспортування працівників до місць виробничих потужностей, проблеми з реалізацією продукції та додаткові витрати, пов’язані з протидією пандемії. Зроблені висновки про найбільш доцільні інструменти підтримки переробної промисловості України для подолання викликів, спричинених пандемією світового масштабу.

В статье пандемия COVID-19 рассматривается как фактор, негативно повлиявший на развитие различных отраслей экономик мира. События, вызванные ограничительными действиями правительств стран в рамках карантинных мер по уменьшению темпов распространения коронавируса, ухудшили финансово-экономическое положение ряда субъектов хозяйствования в региональных масштабах. Ситуация в экономике стран мира актуализирует необходимость комплексных исследований в области прогнозирования и нивелирования негативных последствий эпидемий такого масштаба на разных уровнях социально-экономической сферы отдельных регионов. Целью исследования является обобщение материала по распространению пандемии COVID-19 и мер противодействия ей в разных странах для использования при разработке инструментов предотвращения влияния подобных негативных явлений на экономику отраслей отдельных регионов. Проведенный сравнительный анализ ключевых параметров действий правительств по нивелированию негативного влияния COVID-19 в странах, лидирующих по темпам распространения этого вируса. В этот рейтинг, в частности, входит и Украина, которая находится в двадцатке стран с наибольшим количеством выявленных случаев заболевания. Влияние на перерабатывающую промышленность как отрасль, которая больше всего пострадала от пандемии, является определяющим для отечественной экономики, поскольку именно эта отрасль является одной из тех, которые формируют наибольшую долю ВВП страны. Изложенные результаты исследования респондентов-представителей бизнеса в секторе производства. Если часть из них не почувствовала значительные изменения в своей работе, то в основном средние и малые компании понесли убытки и приостановили свое производство, или уменьшили его масштабы. Основными проблемами они назвали транспортировку работников к местам производственных мощностей, проблемы с реализацией продукции и дополнительные расходы, связанные с противодействием пандемии. Сделаны выводы о наиболее целесообразных инструментах поддержки перерабатывающей промышленности Украины для преодоления вызовов, вызванных пандемией мирового масштаба.

The authors of the article consider the COVID-19 pandemic as a factor that has hurt various world economy sectors. Events caused by restrictive actions by governments in quarantine measures to reduce the spread of coronavirus have worsened the financial and economic situation of several businesses on a regional scale. The situation in the world's economy highlights the need for comprehensive research in forecasting and leveling the harmful effects of epidemics of this scale at different levels of the socioeconomic sphere of individual regions. The study aims to summarize the material on the spread of the COVID-19 pandemic and measures to combat it in different countries for use in the development of tools to prevent such negative phenomena on the economy of individual regions. The authors did a comparative analysis of the state of the critical parameters of government action to reduce the negative impact of COVID-19 in the countries leading the rate of spread of this virus. This ranking includes Ukraine, which is in the top twenty countries with the highest number of detected cases. The impact on the processing industry as the sector most affected by the pandemic is significant for the domestic economy, as this industry is one of those that form the largest share of the country's GDP. The article also presents the results of the research of business respondents in the manufacturing sector. If some of them did not experience significant changes in their work, most small and medium-sized companies suffered losses and suspended their production or reduced their scale. The main problems were the transportation of workers to production facilities, problems with product sales, and additional costs associated with countering the pandemic. The authors made conclusions on the most appropriate tools to support Ukraine's processing industry to overcome the challenges posed by a global pandemic.