Вербалізація лексико-семантичного модусу фразеологізмів в англомовному художньому дискурсі

Abstract

У ході роботи нами була визначена сутність поняття «фразеологізм» у контексті сучасної лінгвістичної парадигми. Ми охарактеризували класифікаційні ознаки фразеологізмів та розглянули специфіку англомовного художнього дискурсу. Було описано засоби вираження модусу в художньому дискурсі. Ми здійснили лексико-семантичний аналіз модусу фразеологізмів в англомовному художньому дискурсі. Мета: визначити особливості вербалізації лексико-семантичного модусу фразеологізмів у художньому дискурсі. Об’єкт магістерської роботи – фразеологізми у контексті сучасної лінгвістичної науки. Предмет магістерської роботи – вербалізація лексико-семантичного модусу фразеологізмів у художньому дискурсі. Теоретична значимість роботи полягає в тому, що отримані результати дозволяють всебічно описати механізм мовних змін. Отримані результати можуть знайти застосування при дослідженні різних видів дискурсу, загальних проблем фразеології і лексико-семантичних особливостей функціонування фразеологізмів у художньому дискурсі. Практична цінність роботи визначається тим, що результати дослідження можуть бути використані в спецкурсах по дискурс-аналізу, курсах лексикології, фразеології, стилістики та мовознавства, а також при написанні рефератів, курсових робіт. Матеріали дипломної роботи можна використовувати у курсах лінгвокраїнознавства, лінгвістики тексту, під час розробки лекційних і семінарських занять з лінгвокраїнознавства. Структура роботи передбачає наявність таких розділів: вступ, два розділи, висновки, список використаних джерел.

В ходе работы нами была определена сущность понятия «фразеологизм» в контексте современной лингвистической парадигмы. Мы охарактеризовали классификационные признаки фразеологизмов и рассмотрели специфику англоязычного художественного дискурса. Было описано средства выражения модуса в художественном дискурсе. Мы осуществили лексико-семантический анализ модуса фразеологизмов в англоязычном художественном дискурсе. Цель: определить особенности вербализации лексико-семантического модуса фразеологизмов в художественном дискурсе. Объект магистерской работы − фразеологизмы в контексте современной лингвистической науки. Предмет магистерской работы − вербализация лексико-семантического модуса фразеологизмов в художественном дискурсе. Теоретическая значимость работы заключается в том, что полученные результаты позволяют всесторонне описать механизм языковых изменений. Полученные результаты могут найти применение при исследовании различных видов дискурса, общих проблем фразеологии и лексико-семантических особенностей функционирования фразеологизмов в художественном дискурсе. Практическая ценность работы определяется тем, что результаты исследования могут быть использованы в спецкурсах по дискурс-анализа, курсах лексикологии, фразеологии, стилистики и языкознания, а также при написании рефератов, курсовых работ. Материалы дипломной работы можно использовать в курсах лингвострановедения, лингвистики текста, при разработке лекционных и семинарских занятий по лингвострановедению. Структура работы предполагает наличие следующих разделов: введение, две главы, выводы, список использованных источников.

In the course of our work we defined the essence of the concept of "phraseology" in the context of the modern linguistic paradigm. We characterized the classification features of phraseology and considered the specifics of English-language artistic discourse. The means of expressing mode in artistic discourse were described. We performed a lexical-semantic analysis of the mode of phraseology in English-language artistic discourse. Purpose: to determine the features of verbalization of the lexical-semantic mode of phraseology in artistic discourse. The object of the master's thesis is phraseology in the context of modern linguistics. The master's work’s subject is the verbalization of the lexical-semantic mode of phraseology in artistic discourse. The theoretical significance of the work is that the results obtained allow us to comprehensively describe the mechanism of language change. The obtained results can be used in the study of different types of discourse, general problems of phraseology and lexical and semantic features of the functioning of phraseology in artistic discourse. The practical value of the work is determined by the fact that the results of the study can be used in special courses on discourse analysis, courses in lexicology, phraseology, stylistics and linguistics, as well as in writing essays, term papers. Thesis materials can be used in courses of linguistics, text linguistics, during the development of lectures and seminars on linguistics. The structure of the work includes the following sections: introduction, two sections, conclusions, list of sources used.