Співробітництво Лесі Українки в українській пресі (1905–1907 рр.)

Abstract

Мета дослідження – визначити на основі архівних документів та епістолярної спадщини Лесі Українки обставини її співробітництва в пресі Російської імперії періоду 1905–1907 рр., коли зароджувалися українські газети й журнали на Наддніпрянщині та в інших містах країни. Об’єктом вивчення обрано пресу (проектовані періодичні видання й ті, що вийшли в світ у зазначений час), де друкувалися здебільшого художні твори письменниці. До аналізу залучено архівні матеріали, пов’язані з проектами та програмами української преси початку ХХ ст. і творчою діяльністю Лесі Українки. Серед методів дослідження – біографічний, аналогія, порівняння, узагальнення та ін. З’ясовано, що впродовж 1905–1907 рр. Леся Українка активно цікавилася новою українською періодикою, опублікувала низку творів (оповідання, поезії, переспіви, переклади) в українських чи проукраїнських журналах, що друкувались в Одесі, Києві, Петербурзі, Москві, Полтаві; згодилася долучитися до газети "Праця" й дитячого журналу "Зірка", що так і не вийшли в світ.

The aim of this study is to define on the basis of archival documents and Lesia Ukrainka’s epistolary heritage the circumstances of her cooperation with mass media of the Russian Empire in the period 1905–1907, when Ukrainian newspapers and magazines were created in the Dnieper region and other cities. The object of the study is mass media (projected periodicals and those published at that time), which published mostly literary works of art of the writer. The analysis includes archival materials related to projects and programs of the Ukrainian media of the early XXth century and creative work of Lesia Ukrainka. The research methods include biographical method, analogy, comparison, generalization, etc. It was found out that during 1905–1907 Lesiya Ukrainka was actively interested in new Ukrainian periodicals, she has published a number of works (stories, poetry, translations, etc.) in the Ukrainian or pro-Ukrainian magazines in Odesa, Kyiv, St. Petersburg, Moscow, and Poltava; she has agreed to join the newspaper "Labor" and the children’s magazine "Star", which were never published.