К истории русинов в межвоенной Югославии

Abstract

Рассматривается содержание работы сербского историка, заведующего кафедрой русинистики Университета г. Нови Сад профессора Я. Рамача «На распутье: Русины в Югославии в 1918–1941 годах» на русинском языке. В книге исследуются история, культура и религия русинской общины в Югославии в период между Первой и Второй мировыми войнами. Поднимается проблема национальной и религиозной ориентации русинских общественных организаций, анализируются основные направления деятельности проукраинского Русинского народно-просветительного товарищества и пророссийского Культурно-просветительного союза югославских русинов, переименованного впоследствии в Культурно-национальный союз югославских русинов. Работа состоит из 19 очерков, связанных между собой хронологически и тематически.

The article discusses the book At the Crossroads: The Rusins in Yugoslavia in 1918–1941 written in the Rusin language by Professor Janko Ramach, Serbian historian, Head of the Department of the Rusin Studies at the University of Novi Sad. The book studies the history, culture, and religion of the Rusin community in Yugoslavia between the First and Second World Wars. The work raises the problem of the national and religious orientation of Rusin public organizations, analyses the main activities of the pro‑Ukrainian Rusin people and educational association, and pro-Russian Cultural and Educational Union of Yugoslav Rusins, which was later renamed into the Cultural and National Union of Yugoslav Rusins. The book consists of 19 essays, linked together chronologically and thematically.