Англомовний пенітенціарний дискурс: лінгвістичний та перекладацький вимір

Волик, А.С.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/90454

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Англомовний пенітенціарний дискурс: лінгвістичний та перекладацький вимір
Authors	Волик, А.С.
ORCID
Keywords	дискурс discourse пенітенціарний дискурс пенитенциарный дискурс penitentiary discourse ув’язнення заключение imprisonment юридична мова юридический язык juridical language мовленнєва взаємодія речевое взаимодействие speech interaction комунікація коммуникация communication право law
Type	Masters thesis
Speciality	035 - Філологія
Date of Issue	2022
URI	https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/90454
Publisher	Сумський державний університет
License	Copyright not evaluated
Citation	Волик А. С. Англомовний пенітенціарний дискурс: лінгвістичний та перекладацький вимір : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : спец. 035 – філологія / наук. кер. Л. В. Щигло. Суми : Сумський державний університет, 2022. 94 с.
Abstract	Мета: висвітлити лінгвістичні аспекти та стратегії перекладу текстів англомовного пенітенціарного дискурсу Теоретичне значення: описати сферу використання пенітенціарного дискурсу та його функції; визначити лінгвістичні особливості англомовного пенітенціарного дискурсу: лексичні, граматичні та стилістичні; виокремити перекладацькі стратегії англомовного пенітенціарного дискурсу українською мовою. Цель: определить лингвистические аспекты и стратегии перевода текстов англоязычного пенитенциарного дискурса Теоретическое значение: описать сферу использования пенитенциарного дискурса и его функции; определить лингвистические особенности англоязычного пенитенциарного дискурса: лексические, грамматические и стилистические; выделить стратегии перевода англоязычного пенитенциарного дискурса на украинский язык. Goal: highlight the linguistic aspects and strategies of translating the texts of the English penitentiary discourse. Theoretical meaning: describe the field of use of penitentiary discourse and its function; to determine the linguistic features of the English penitentiary discourse: lexical, grammatical and stylistic; to single out the translation strategies of the English penitentiary discourse into the Ukrainian language.
Appears in Collections:	Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти (ІФСК)