Призначення історії перекладознавства

Abstract

У статті розглядаються завдання історії перекладознавства: ознайомлення через історію новачків, історичні знання з предмету як частина освіти науковця, як засіб оцінювання нової гіпотези, як засіб сприяння єдності комплексної дисципліни та як засіб захисту від непомірних тверджень з точки зору новизни. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9119

В статье рассматриваются следующие функции истории переводоведения: знакомство новичков с дисциплиной через историю, исторические знания как часть образования ученого, как средство оценивания новых гипотез, как средство, способствующее единству комплексной дисциплины и защите от непомерных утверждений с точки зрения новизны. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9119

The paper discusses the following aims of Translation Studies History: introduction to the field of Translation Studies through its history; historical knowledge of the subject as a part of a scholar’s education; as means of evaluating new hypotheses; as leading to moderation in translation theory and as furthering unity within a complex subject. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9119