Функційно-комунікативний потенціал означено-особових речень: персоналізація суб’єкта медіаповідомлення

Abstract

У статті розкрито функційно-комунікативний потенціал односкладних означено-особових речень як засобів персоналізації суб’єктів комунікативного простору медіаповідомлення. Застосування комплексної методики дослідження односкладних речень на засадах функційно-комунікативного підходу дозволило визначити, що вживання односкладних особових речень у медіатекстах сприяє персоніфікації відправника медіамовлення через означено-персональний дейксис. Означено-персональний дейксис, експлікований дієслівними формами 1-ї особи, є засобом персоналізації автора медіаповідомлення та вираження персоніфікованого конкретного або колективного суб’єкта журналістської діяльності. Означено-персональний дейксис, експлікований формами 2-ї особи зі значенням безпосередньої адресатності, персоналізує адресата медіаповідомлення й реалізується такими прагматичними варіаціями односкладного означено-особового речення: 1) мовлення, звернене до конкретного адресата; 2) мовлення, у якому суб’єктом є адресант; 3) оповідь у формі 2-ї особи: «ТИ»-текст репрезентує невідповідність фактичного витворювача і суб’єкта мовлення – висловлення належать 1-й особі, а форми 2-ї особи стосуються уявного читача, який сприймає висловлене; 4) узагальнення особистого досвіду.

The article reveals the functional and communicative potential of one- syllable definite-personal sentences as a means of personalizing the subjects of the communicative space of the media message. The application of a complex method of researching monosyllabic sentences based on the functional-communicative approach made it possible to determine that the use of personal monosyllabic sentences in media texts contributes to the personification of the sender of media speech through a marked-personal deixis. Marked-personal deixis, explicated by verb forms of the 1st person, is a means of personalizing the author of a media message and expressing a personified concrete or collective subject of journalistic activity. The marked-personal deixis, explicated by forms of the 2nd person with the meaning of direct addressability, personalizes the addressee of the media message and is realized by the following pragmatic variations of the one-syllable marked-personal sentence: 1) speech addressed to a specific addressee; 2) speech in which the addressee is the subject; 3) narrative in the form of the 2nd person: "YOU"-text represents the discrepancy between the actual creator and the subject of speech - statements belong to the 1st person, and the forms of the 2nd person refer to the imaginary reader who perceives what is said; 4) generalization of personal experience.