Неформальне спілкування представників українського еміграційного осередку міжвоєнної Чехословаччини (1921–1939 рр.)

Abstract

Неформальне спілкування в українському еміграційному середовищі міжвоєнної Чехословаччини – це, насамперед, чутки та плітки як особливий підвид людського спілкування, що розвивається незалежно від ставлення до нього з боку людства й змістовний феномен функціонування тієї або іншої інформації, котрий суттєво впливає на форми самовираження певних масових настроїв й суспільної думки та є ефективним каналом керування останніми. Еміграційні чутки та плітки антибільшовицької частини еміграційного осередку міжвоєнної ЧСР розглянуті не тільки крізь призму тієї або іншої інформації (інформаційного контенту), а й крізь призму певних рівнів комунікації, котрі не тільки дозволяли безпечно адаптуватися в нових життєвих реалія, а й були яскравими індикаторами «своїх-чужих». Чутки в середовищі української міжвоєнної празької еміграції були найбільш поширеним каналом неформального спілкування. Тоді я к плітки стосувалися переважно тих, хто мав яскраво виражене хобі, вади у зовнішності або поведінці.

Informal communication in the Ukrainian emigration environment of the interwar Czechoslovak Republic is, first of all, rumours and gossips. Rumours and gossips are a special subtype of human communication that develops regardless of attitude toward it. Rumours and gossips are also a substantive phenomenon of the functioning of information. Rumours and gossips affect the self-expression of moods and public opinion. Rumours and gossips are a channel for controlling moods and public opinion. Rumours and gossips in the Ukrainian anti-Bolshevik emigration of the interwar Czechoslovak Republic were considered not only through the prism of different information, but also through different levels of communication, which marked own and others, helped them to adapt. If rumours were the most common channel of informal communication among the Ukrainian interwar Prague emigration, then gossips mainly concerned those who had pronounced hobbies, defects in appearance or behaviour.