Використання образних висловлювань у політичних промовах англійською та їх переклад на українську мову

Мордовець, В.В.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/93843

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Використання образних висловлювань у політичних промовах англійською та їх переклад на українську мову
Other Titles	Usage of figurative expressions in political speeches in English and their translation into Ukrainian
Authors	Мордовець, В.В.
ORCID
Keywords	образні висловлювання figurative expressions політичний дискурс political discourse переклад translation мовні засоби language means дипломатія diplomacy
Type	Masters thesis
Date of Issue	2023
URI	https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/93843
Publisher	Сумський державний університет
License	Copyright not evaluated
Citation	Мордовець В. В. Використання образних висловлювань у політичних промовах англійською та їх переклад на українську мову : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : спец. 035 – філологія / наук. кер. О. А. Шуменко. Суми : Сумський державний університет, 2023. 62 с.
Abstract	Мета: вивчення особливостей перекладу політичних метафор в англомовних текстах. Теоретичне значення: Теоретичне значення дослідження використання образних висловлювань у політичних промовах англійською мовою та їх перекладу на українську полягає в осмисленні механізмів впливу мови на громадську думку та формування політичного образу. Аналіз образних висловлювань дозволяє розкрити складові ефективного політичного спілкування і впливу на аудиторію. Goal: study of the peculiarities of the translation of political metaphors in English-language texts. Theoretical meaning: The theoretical significance of the study of the use of figurative expressions in political speeches in English and their translation into Ukrainian lies in the understanding of the mechanisms of the influence of language on public opinion and the formation of a political image. Analysis of figurative expressions allows to reveal the components of effective political communication and influence on the audience.
Appears in Collections:	Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти (ІФСК)