Linguo-axiological characteristics of politico-diplomatic speeches

Abstract

Статтю присвячено дослідженню політичних промов українських Президентів (останнього десятиріччя) в Організації Об'єднаних Націй (ООН), зокрема теоретико-методологічним засадам вивчення специфіки політичного дискурсу в міжнародній комунікації, зокрема в політично – дипломатичному аспекті. Вивчення спрямоване на поглиблення теоретичного розуміння політичного дискурсу та розкриття мовленнєвих аспектів, які визначають комунікативність політичних промов в ООН. Зокрема автори звертають увагу на лінгвістичний аспект англомовних промов політиків в ООН, проводиться детальний аналіз аксіологічних мовленнєвих засобів, вживаних українськими Президентами для висловлення своїх оцінок та поглядів. Розглядається використання специфічних лексичних одиниць, що допомагають структурувати та формулювати політичні ідеї, враховуючи міжнародний характер дипломатичних відносин. Розуміння лінгвальних аксіологічних особливостей політико-дипломатичного мовлення сприяє вдосконаленню спілкування між представниками різних країн. Вивчення ефективних способів мовленнєвого впливу через лексичні одиниці, що мають евокативне навантаження може сприяти також зменшенню непорозумінь у міжнародних відносинах. Для проведення даного дослідження використовувався широкий спектр наукових методів, зокрема контент-аналіз текстів англомовних промов політиків на тлі політико-дипломатичного дискурсу з використанням структурно-семантичної ідентифікації та категоризації лексичних особливостей, функціонально- прагматичний аналіз лінгвальних засобів аксіологічного характеру, а також метод узагальнення та систематизації для підсумування та упорядкування отриманої у ході дослідження інформації.

The article is devoted to studying the political speeches of Ukrainian presidents (the last decade) at the United Nations (UN), particularly the theoretical and methodological foundations of studying the specifics of political discourse in international communication, namely, in the politico-diplomatic aspect. This study aims to deepen the theoretical understanding of political discourse and reveal the linguistic aspects that determine the communicative nature of political speeches at the UN. In particular, the authors pay attention to the linguistic aspect of politicians' speeches in English at the UN, and conduct a detailed analysis of the axiological language tools used by the Ukrainian presidents to express their assessments and views. The use of specific lexical units that help structure and formulate political ideas, considering the international nature of diplomatic relations, is considered. Understanding the linguistic axiological features of political and diplomatic speech helps to improve communication between representatives of different countries. The study of effective ways of linguistic influence through lexical units with an evocative load can also help to reduce misunderstandings in international relations. This research has used a wide range of scientific methods, including content analysis of the English-language speeches of politicians on the background of political and diplomatic discourse using structural and semantic identification and categorization of lexical features, functional and pragmatic analysis of linguistic means of axiological nature, as well as the method of generalization and systematization to summarize and arrange the information obtained in the course of the study.