Please use this identifier to cite or link to this item:
https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/96603
Or use following links to share this resource in social networks:
Tweet
Recommend this item
Title | Особливості передачі гумору на прикладі сучасних англомовних комедій («Barbie», «The guardians of the galaxy holiday special») |
Authors |
Shvachko, Svitlana Oleksiivna
Стрельнікова, Є.С. |
ORCID |
http://orcid.org/0000-0002-2119-1884 |
Keywords |
гумор англомовні комедії переклад humor English comedies translation |
Type | Conference Papers |
Date of Issue | 2024 |
URI | https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/96603 |
Publisher | Сумський державний університет |
License | Copyright not evaluated |
Citation | Швачко С. О., Стрельнікова Є. С. Особливості передачі гумору на прикладі сучасних англомовних комедій («Barbie», «The guardians of the galaxy holiday special») // Strategic innovations of social communications and foreign philology in crisis times : collection of scientific paper of the I International scientific and practical conference, Sumy, 1 June 2024 / responsible editor M. M. Nabok, responsible designer M. Sadivnycha. Sumy : Sumy State University, 2024. P. 35-38. |
Abstract |
Гумор завжди був важливою частиною культурного та соціального життя,
впливаючи на комунікацію та мистецтво. Американські комедійні фільми, своєю
оригінальністю та багатогранністю, впливають на культурний образ сучасного
суспільства і мають значний вплив на глядачів усього світу. Питання передачі
гумору в перекладі цих фільмів важливе і підтверджується науковими
дослідженнями, адже такий переклад супроводжується труднощами,
пов'язаними зі стилістичними прийомами та культурними особливостями
аудиторії (Добровольська, 2021). |
Appears in Collections: |
Наукові видання (ІФСК) |
Views
Downloads
Files
File | Size | Format | Downloads |
---|---|---|---|
Shvachko_humor.pdf | 2.12 MB | Adobe PDF | 0 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.