Please use this identifier to cite or link to this item: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/97478
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Англомовний інституційний дискурс (фахова мова ІТ-сфери): лінгвістична специфіка та інноваційні перекладацькі стратегії
Other Titles English-language institutional discourse (the professional language of the IT sphere): linguistic specificity and innovative translation strategies
Authors Клочко, С.Ю.
ORCID
Keywords дискурс
discourse
термін
term
термінографія
terminography
термінологія
terminology
переклад
translation
лінгвістика
linguistics
текст
text
техніки перекладу
translation techniques
еквівалент
equivalent
калькування
calquing
Type Masters thesis
Date of Issue 2024
URI https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/97478
Publisher Сумський державний університет
License Copyright not evaluated
Citation Клочко С. Ю. Англомовний інституційний дискурс (фахова мова ІТ-сфери): лінгвістична специфіка та інноваційні перекладацькі стратегії : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : спец. 035 - філологія / наук. кер. Л. В. Щигло. Суми : Сумський державний університет, 2024. 79 с.
Abstract Мета: вивчення специфіки англомовного інституційного дискурсу на базі текстів ІТ сфери та виокремлення інноваційних технологій його перекладу. Теоретичне значення роботи полягає в інтегративному висвітленні інституційного дискурсу як різновиду фахової комунікації, а також виокремленні основних перекладацьких технік задля відтворення термінологічних одиниць англомовного комп’ютерного дискурсу. Робота є певним внеском у розвиток термінознавства, а також термінографії, що пов'язана зі сферою ІТ.
Goal: to study the specifics of English-language institutional discourse based on IT texts and to identify innovative technologies for its translation. The theoretical significance of the work lies in the integrative coverage of institutional discourse as a type of professional communication, as well as in the identification of the main translation techniques for the reproduction of terminological units of English-language computer discourse. The work is a contribution to the development of terminology and terminography related to the IT field.
Appears in Collections: Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти (ІФСК)

Views

Unknown Country Unknown Country
1

Downloads

Files

File Size Format Downloads
Klochko_mag_rob.pdf 1.19 MB Adobe PDF 0

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.