Історична роль греків Приазов’я у розвитку економіки регіону: від колонізації до сьогодення

Abstract

Стаття присвячена дослідженню історичної ролі греків Приазов’я уформуванні та розвитку економіки регіону з моменту їхнього переселення з Криму наприкінці XVIII століття до сучасності. Переселення греків на північне узбережжя Азовського моря мало значний вплив на розвиток аграрного сектору, ремесел, торгівлі та соціальної сфери Приазов’я. Греки стали ключовими ініціаторами та виконавцями багатьох економічних процесів, що сприяли зміцненню регіону та його інтеграції в загальноімперські та національні економічні системи.У статті висвітлено основні етапи розвитку грецьких громад Приазов’я, їхню участь у сільському господарстві, зокрема в тваринництві, виноградарстві, тютюнництві та бджільництві. Автори звертають увагу на важливість ремісництва та виробництва будівельних матеріалів, що значно сприяло економічному зростанню регіону. Також досліджено вплив грецької спільноти на розвиток торгівлі та культурного життя, яке стало важливою складовою збереження національної ідентичності. У статті також розглянуто сучасний стан грецьких громад Приазов’я, їхню роль у збереженні культурної спадщини, розвитку туризму та малого бізнесу. Аналізується вплив грецьких культурних ініціатив на регіональний розвиток та збереження національної ідентичності. Дослідження показує, що греки Приазов’я зуміли адаптувати свої традиційні форми господарювання до сучасних умов, зберігаючи при цьому свою етнічну самобутність та вносячи вагомий внесок у соціально-економічний розвиток регіону.

This article examines the historical role of the Greeks of the Azov region inshaping and developing the region’s economy from their resettlement from Crimea in the late18th century to the present day. The resettlement of Greeks to the northern coast of the Sea ofAzov, initiated by the Russian Empire under Catherine II, had a significant impact on theagricultural, craft, trade, and social sectors of the Azov region. Despite the challenges ofrelocation and adaptation, the Greek communities established key economic and social structuresthat contributed to the overall growth and integration of the region into the broader imperialand later national economic frameworks.The study highlights the main stages of economic development led by the Greek communitiesin the Azov region. These communities played a pivotal role in agriculture, particularly in livestockfarming, viticulture, tobacco cultivation, and beekeeping. The Greeks also significantlycontributed to the development of crafts, including pottery and the production of constructionmaterials, which were essential for the infrastructure of newly established settlements.Furthermore, their involvement in trade, both within the Russian Empire and with neighboringregions, facilitated the expansion of the Azov region’s economic connections and integrationinto larger markets.A crucial aspect of the Greeks’ contribution to the region is their influence on the culturaland social development of the Azov region. Through the establishment of schools, churches,and cultural centers, the Greek communities ensured the preservation and transmission of theirtraditions, language, and customs. This cultural preservation was not only vital for maintainingethnic identity but also played a role in fostering a sense of community and continuity in arapidly changing socio-political environment.The article also explores the contemporary status of the Greek communities in the Azovregion and their ongoing contributions to preserving cultural heritage, promoting tourism, anddeveloping small and medium-sized enterprises. Despite the socio-economic challenges facedduring the transition to a market economy and the impact of modern political and economicchanges, the Greek communities have adapted their traditional economic practices to currentconditions. This adaptability has enabled them to continue contributing significantly to theregion’s economy while maintaining their ethnic distinctiveness.One of the most notable contributions of the Greeks to the modern economy of the Azovregion is the development of the agricultural sector. Greek families, with a long history offarming and viticulture, continue to be active in the cultivation of vegetables, fruits, and grapes,not only for local consumption but also for export to other regions of Ukraine and abroad. Thearticle also emphasizes the importance of the winemaking industry, which has deep roots inGreek traditions and continues to thrive today, producing wines that are popular both locallyand internationally.Additionally, the article discusses the significance of fishing, another traditional Greekoccupation, as a vital source of income for many Greek families in the region. Fishing andaquaculture have allowed the Greek communities to sustain their livelihoods while contributingto the region’s food security and economic diversification. The article concludes by reflecting on the future research prospects in this field, suggestingthat further studies could focus on a more detailed analysis of the Greeks’ involvement in theagricultural sector and small businesses, as well as their influence on regional tourismdevelopment. Research into the preservation of the Urum dialect and the broader cultural heritageof the Greeks in the Azov region is also recommended as an essential area for further investigation.Comparative studies with other ethnic minorities in Ukraine could provide a more comprehensive understanding of the unique contributions of the Greek communities to the national economy.