Methodology for reflecting the debt burden in budget reporting: the case of the EU and Ukraine

Abstract

Бюджетна звітність є ключовим інструментом забезпечення прозорості державних фінансів. Відображення боргового навантаження у звітності дозволяє оцінювати стійкість державних зобов’язань та ризики їх виконання. У Європейському Союзі цей процес ґрунтується на уніфікованих стандартах та правилах, що забезпечують гармонізацію даних між державами-членами. В Україні, особливо в умовах війни, звітність зазнала значних змін і потребує адаптації. У жослыдження аналізується методологія відображення боргового навантаження у бюджетній звітності ЄС та України, зокрема особливості застосування міжнародних стандартів та національних підходів. Особливу увагу приділено викликам, що виникають у процесі звітності під час війни, таким як зростання частки зовнішнього боргу, обмежений доступ до даних та необхідність врахування міжнародних вимог щодо прозорості.

Budget reporting is a key tool for ensuring transparency in public finances. Reflecting the debt burden in reporting allows for assessing the sustainability of public obligations and the risks associated with their fulfillment. In the European Union, this process is based on unified standards and rules that ensure data harmonization among member states. In Ukraine, especially in the context of war, reporting has undergone significant changes and requires adaptation. This research analyzes the methodology for reflecting the debt burden in budget reporting in the EU and Ukraine, particularly the application of international standards (IPSAS, Eurostat) and national approaches. Special attention is paid to the challenges of wartime reporting, such as the increasing share of external debt, limited data access, and the need to meet international transparency requirements.