Personality formationin the 1960s–1980s: the soviet russification policy

Abstract

У пропонованій статті визначено передумови та наслідки впливурусифікаційних процесів на формування радянської особистості. За допомогою політикитак званого «виховання мас» партійна номенклатура намагалася трансформуватисвідомість тогочасного радянського громадянина. Тотальна русифікація, мовно-культурні трансформації та нівелювання національних здобутків народів УРСРпризводилидо цілковитого зламу свідомості індивідів. Радянські ідеологи нав’язувалинаселенню нову реальність. У цьому контексті досить важливим є дослідження мовногопитання. Оскільки російська набувала статусу “мови всесоюзної комунікації”, вільневолодіння та відповідно її вивчення, відкривало для населення певні перспективи. Урезультаті поширення русифікаційних процесів у науково-освітній галузі відбуваласятрансформація національної ідентичності населення Радянської України. Появателебачення та радіомовлення лише посилила вищезазначені тенденції. Адже задопомогою телерадіомовлення керувати свідомістю широких народних мас сталонабагато зручніше. Такий стан речей спричиняв появу комплексу меншовартості ветнічних груп, що проживали на території тогочасного Радянського Союзу. Особливонегативно такі тенденції позначилися на проявах самоідентифікації українців, які булизмушені пристосовуватися до нової реальності. В нових умовах існування, проявиукраїнської мовно-культурної та національної ідентичності прирівнювалися до«буржуазного націоналізму» та плюралізму думок, що надалі, лише посилювало тискпартійної номенклатури на україномовне населення республіки. Таким чином, дослідженнявпливу русифікаційних процесів на формування нового типу особистості в РадянськійУкраїні 1960–1980-х рр. є досить актуальним.В умовах сучасної російсько-української війни, проблема трансформаціїнаціональної самосвідомості українського народу потребує подальшого ґрунтовногоаналізу. В цьому контексті вагомого значення набуває дослідження русифікації, якключового чинника зламу української ідентичності.

n the aritcle there have been defined the Russification processes influence,in particular, the prerequisites and the consequences for the Soviet personality formation.The party nomenclature made an attempt to transform the Soviet citizen’s consciousness ofthat time owing to the policy of the so-called “education of the masses”. The totalRussification, linguistic and cultural transformations and the leveling of the nationalachievements of the peoples of the Ukrainian SSR led to a complete breakdown of theindividuals’ consciousness. The Soviet ideologists imposed a new reality on the population.Hence, the study on the language issue is of the utmost importance. Since Russian acquiredthe status of the “language of all-Union communication”, fluent proficiency and,accordingly, its learning opened up certain prospects for the population. There was thetransformation regarding the national identity of the population of the Soviet Ukraine as aresult of the Russification processes spread in the scientific and educational sphere. Theabove-mentioned trends only intensified due to the emergence of television and radiobroadcasting. Owing to television and radio broadcasting, it became much more convenientto control the consciousness of the broad masses. The above-mentioned state of affairs ledto an inferiority complex appearance among the ethnic groups, who were living in theterritory of the Soviet Union of that time. Such trends had a particularly negative impacton the Ukrainians’ self-identification manifestations, who were forced to adapt to the newreality. Any manifestations of the Ukrainian linguistic, cultural and national identity wereequated with the “bourgeois nationalism” and pluralism of opinions under the newconditions of existence, which further only increased the pressure of the party nomenclatureon the Ukrainian-speaking population of the republic. Hence, the study on the Russificationprocesses influence on the formation of a new type of personality in the Soviet Ukraine inthe 1960s–1980s is topical.The issue on the Ukrainian people’s national identity transformation requires furtherin-depth analysis under the conditions of the modern Russo-Ukrainain War. In this context,the study of Russification as a key factor in the breakdown of Ukrainian identity acquiressignificant importance.