Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17782
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Стилістична компетенція перекладача у сфері комп'ютерного дискурсу
Authors Крюкова, Ю.В.
Keywords комп’ютерний дискурс
компьютерный дискурс
Type Conference Papers
Date of Issue 2010
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17782
Publisher Видавництво СумДУ
License
Citation Крюкова, Ю.В. Стилістична компетенція перекладача у сфері комп'ютерного дискурсу [Текст] / Ю.В. Крюкова; наук. кер. О.М. Медвідь // Перекладацькі інновації : матеріали Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, Суми, 25-27 листопада 2010 р. / Ред. кол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова та ін. — Суми : СумДУ, 2010. — С. 123-125.
Abstract У контексті стрімкого розвитку інформаційного суспільства підвищився інтерес науковців до проблем термінології та осмислення реалізації науково-технічних явищ через мову. Розвиток техніки обумовлює виникнення нових термінів, а оскільки, сучасна наука прив’язана до комп’ютерних та інформаційних інновацій, то закономірним є виникнення нової лексики та розширення змістів існуючих слів саме в цій облаті. Спеціалізована література та наукові тексти, які відносяться до комп’ютерного дискурсу , вимагає особливо ретельного аналізу та підходу до роботи з матеріалом, так як ключові поняття представлені термінами. Переклад комп’ютерної термінології пов'язаний з рядом проблем, оскільки мовний компонент існує в рамках комп’ютерного дискурсу, обумовленого також зовнішніми факторами.
Appears in Collections: Наукові видання (ІФСК)

Views

Canada Canada
1
China China
181
Denmark Denmark
1
France France
1
Germany Germany
361
Lithuania Lithuania
1
Netherlands Netherlands
12186
Norway Norway
1
Russia Russia
15
Singapore Singapore
1
Sweden Sweden
1
Turkey Turkey
3
Ukraine Ukraine
73101
United Kingdom United Kingdom
48731
United States United States
6101
Unknown Country Unknown Country
79

Downloads

China China
1
Czechia Czechia
1
EU EU
1
France France
1
Germany Germany
3
Latvia Latvia
1
Russia Russia
1
Ukraine Ukraine
73146
United Kingdom United Kingdom
1
United States United States
2
Unknown Country Unknown Country
235

Files

File Size Format Downloads
Kryukova.pdf 187,81 kB Adobe PDF 73393

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.