Функціонально-семантичні ознаки речень узагальненого змісту

Abstract

У статті проаналізовано комунікативні механізми, дія яких детермінує актуалізацію в мовленні узагальненого змісту, втіленого в тій чи іншій мовній структурі. Автор визначає також особливості мовленнєвих ситуацій, що реалізують узагальнення: довільність стосовно кількісного складу учасників, багатоплановість характеру стосунків між мовцем та слухачем, актуальність психологічних характеристик мовця. Окрім того, аналізується модусний та диктумний зміст речень узагальненого змісту. Продукується висновок про те, що речення узагальненого змісту не мають визначальних особливостей структури та узгоджуються з різноманітними синтаксичними конструкціями. Натомість вагомим чинником для окреслення їх статусу є закономірності семантичної організації. Це дає підстави об’єднати так звані “узагальнені конструкції” в один змістовий тип.

В статье проанализировано коммуникативные механизмы, действие которых детерминирует актуализацию обобщѐнного смысла, представленного в речевой структуре. Автор определяет также особенности речевых ситуаций, реализующих обобщение: произвольность количественного состава участников, многоплановость характера отношений между говорящим и слушателем, актуальность психологических характеристик говорящего. Кроме того, анализируется модусное и диктумное содержание предложений обобщѐнного смысла. Делается вывод, что предложения обобщѐнного смысла не имеют типичных особенностей строения и согласовываются с различными синтаксическими конструкциями. Существенным фактором для определения их статуса являются закономерности семантической организации. Это даѐт основания объединить так называемые «обобщѐнные конструкции» в один смысловой тип.

The author analyzes communicative mechanisms, which determine the actualization of generalized content. This content is representatived in language structure. The peculiarities of speech situations which realize generalized content are determined: arbitrary of quantitative structure of participants, multispectral characters of relations between speaker and listener, actuality of speaker's psychological characteristics. Except that, modus and dictum content of generalized content sentences is analyzed. A conclusion is done, that the sentences of generalized content do not have qualificatory features of structure and comport with various constructions. But the main factors for the definition of their status are conformities with the law of semantic organization. It grounds to unite the so-called "generalized constructions" in one semantic type.