Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/43280
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Полиаспектность феномена лакунарности
Other Titles Categories of Lacuna
Authors Kobiakova, Iryna Karpivna  
Shvachko, Svitlana Oleksiivna  
Kobiakov, Oleksandr Mykolaiovych
Keywords лакуна
lacuna
імплікація
импликация
implication
еліпсис
эллипсис
ellipsis
мовчання
молчание
silence
делакунізація
делакунизация
delacunization
Type Article
Date of Issue 2015
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/43280
Publisher Russian-Polish Institute
License
Citation Швачко, С.А. Полиаспектность феномена лакунарности [Текст] / С.А. Швачко, И.К. Кобякова, А.Н. Кобяков // Rocznik Instytutu Polsko-Rosyjskiego. - 2015. - №1(8) - P.138-146.
Abstract Стаття присвячена вивченню лакун. До даної проблематики ми відносимо способи усунення лакун за допомогою опущень в тексті лакунарної інформації або заповнення шляхом розширення тексту за допомогою додавань в тексті, що пояснює лакунарну інформацію. Активно вивчаються способи делакунізаціі, проте питання. Лакуна корелює з загадкою, лакунарная інформація закрита, лакунарні артефакти або явища доступні лише частково: очевидна їх “зовнішня форма”, тому в перекладі лакуни зберігаються або усуваються без пояснень або з коментарем.
В статье сделана попытка обозначить направления исследования категории лакунарности, её адгерентных понятий – эллипсиса, импликации, коммуникативного молчания. Предметом исследования рассматривается ЛАКУНА в парадигме адгерентных понятий. Изучение денотатов имплицитных зон относится к перспективным векторам познания, когнитивного и дидактического комментирования в сфере межъязыковой и межкультурной коммуникации.
The article in question deals with the major categories of lacunae, its adherent notions – ellipsis, implication and different gaps. It deals with the problem of silence effect. Material is being extracted from the Polish, Russian, Ukrainian and English discourses. The aim of the paper is to comprehend the status of lacunar idea in the terms of its nonverbal means). Attention is being focused upon the etymological vectors of the lacunar phenomenon. Topicality of the paper, its valours in the scientific picture of the world make the sense of the article. The types of lacunae, the ways of their (lacunae) codying andidentified. The lacunology at different language levels is being considered into that. In fact, lacunae interpretation is still open for further discussion. The perspectives of the investigation are not dropped either.
Appears in Collections: Наукові видання (ІФСК)

Views

Canada Canada
1
Czechia Czechia
2
France France
1
Germany Germany
12548
Italy Italy
1
Lithuania Lithuania
1
Netherlands Netherlands
6273
Poland Poland
1
Russia Russia
1
Ukraine Ukraine
1461
United Kingdom United Kingdom
12547
United States United States
1591
Unknown Country Unknown Country
34

Downloads

China China
5
Germany Germany
5
Italy Italy
1
Latvia Latvia
1
Netherlands Netherlands
1
Russia Russia
34462
Ukraine Ukraine
1342
United Kingdom United Kingdom
1
United States United States
2
Unknown Country Unknown Country
9

Files

File Size Format Downloads
Schvachko-Rocznik-IPR-1-8-2015 (1).pdf 272,18 kB Adobe PDF 35829

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.