М. Драгоманов і українська еміграція (за листами м. Мандрики до І. Шишманова)

Abstract

У статті йдеться про ставлення міжвоєнної української політичної еміграції до видатного діяча українського національного відродження М. Драгоманова крізь призму листів Микити Мандрики до відомого болгарського вченого, етнографа, літератора, політичного діяча і дипломата Івана Шишманова. Листи зберігаються у Науковому архіві Болгарської Академії наук. Проаналізовано і вперше оприлюднено два листи М. Мандрики та уривок з листа представників Центрального союзу українських студентів до І. Шишманова. Вони ілюструють зацікавлення української еміграції науковою спадщиною М. Драгоманова, свідчать про співпрацю у цій справі з І. Шишмановим. Охарактеризовано громадсько-політичне середовище української еміграції у Чехословаччині, роль Микити Шаповала у заснуванні українських вищих навчальних закладів і наукових інституцій у цій країні та його ставлення до М. Драгоманова.

В статье речь идет об отношении межвоенной украинской политической эмиграции к выдающемуся деятелю украинского национального возрождения М. Драгоманову сквозь призму писем Никиты Мандрыки к известному болгарскому ученому, этнографу, литератору, политическому деятелю и дипломату Ивану Шишманову. Письма хранятся в Научном архиве Болгарской академии наук. Проанализированы и впервые опубликованы два письма М. Мандрыки и отрывок из письма представителей Центрального союза украинских студентов к И. Шишманову. Они иллюстрируют заинтересованность украинской эмиграции научным наследием М. Драгоманова, свидетельствуют о сотрудничестве в этом деле И. Шишманова. Охарактеризована общественно-политическая среда украинской эмиграции в Чехословакии, роль Никиты Шаповала в учреждении украинских высших учебных заведений и научных институтов в этой стране и его отношение к М. Драгоманову.

The article covers the issue of the Ukrainian interwar political emigration’s attitude to an outstanding figure of Ukrainian national revival M. Drahomanov. The research is based on Mykyta Mandryka’s letters to a famous Bulgarian scientist, ethnographer, literary man, political figure and diplomat Ivan Shyshmanov. The letters are kept in the Scientific Archive of National Academy of Science of Bulgaria. Two letters from M. Mandryka and the extract from the letter from the representatives of the Central Union of Ukrainian Students to I. Shyshmanov are analyzed and published for the first time. They prove Ukrainian emigration to be interested in M. Drahomanov’s scientific heritage and testify to the fact of cooperation with I. Shyshmanov. The civil and political environment of the Ukrainian emigration in Czechoslovakia, Mykyta Shapoval’s role in founding Ukrainian higher education establishments and scientific institutions in this country, his personal attitude to M. Drahomanov are the themes characterized in the article.