Please use this identifier to cite or link to this item:
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/45001
Or use following links to share this resource in social networks:
Tweet
Recommend this item
Title | Особенности перевода арабских пословиц на русский язык |
Authors |
Кассаб, Б.
Kryvosheienko, Yevheniia Mykolaivna Kats, Yuliia Viktorivna Katz, Yulia Viktorovna |
ORCID | |
Keywords |
прислів’я пословицы proverbs арабська мова арабский язык Arabic language переклад перевод translation |
Type | Conference Papers |
Date of Issue | 2016 |
URI | http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/45001 |
Publisher | СумДПУ імені А.С. Макаренка |
License | |
Citation | Кассаб, Б. Особенности перевода арабских пословиц на русский язык / Б. Кассаб, Е. Кривошеенко; наук. кер. Ю.В. Кац // Актуальні питання сучасної психології : матеріали ІIІ Міжнародної науково-практичної конференції студентів, аспірантів, молодих вчених і фахівців у галузі психології (20 травня 2016р.). – Суми: СумДПУ імені А.С. Макаренка, 2016. – С. 103-106. |
Abstract |
У статті представлені арабські прислів'я та особливості їх перекладу російською мовою. При перекладі прислів’їв виділяють такі основних способи їх перекладу: моноеквівалентний переклад (абсолютний і відносний), вибірковий переклад та описовий переклад. |
Appears in Collections: |
Наукові видання (ІФСК) |
Views
![Canada](/flags/ca.gif)
1
![China](/flags/cn.gif)
8688188
![France](/flags/fr.gif)
2
![Germany](/flags/de.gif)
20678
![Indonesia](/flags/id.gif)
1
![Ireland](/flags/ie.gif)
81419155
![Lithuania](/flags/lt.gif)
1
![Netherlands](/flags/nl.gif)
3447
![Portugal](/flags/pt.gif)
1
![Russia](/flags/ru.gif)
3
![Singapore](/flags/sg.gif)
1
![Ukraine](/flags/ua.gif)
2896530
![United Kingdom](/flags/gb.gif)
1364855
![United States](/flags/us.gif)
81419156
![Unknown Country](/flags/--.gif)
2896529
Downloads
![Azerbaijan](/flags/az.gif)
1
![China](/flags/cn.gif)
823050
![EU](/flags/eu.gif)
2
![France](/flags/fr.gif)
642450
![Germany](/flags/de.gif)
60655
![India](/flags/in.gif)
1
![Lithuania](/flags/lt.gif)
1
![Mongolia](/flags/mn.gif)
1
![Netherlands](/flags/nl.gif)
1
![Poland](/flags/pl.gif)
1
![Portugal](/flags/pt.gif)
1
![Russia](/flags/ru.gif)
61
![Tajikistan](/flags/tj.gif)
1
![Ukraine](/flags/ua.gif)
8688188
![United Arab Emirates](/flags/ae.gif)
1
![United Kingdom](/flags/gb.gif)
1
![United States](/flags/us.gif)
65408296
![Unknown Country](/flags/--.gif)
41
Files
File | Size | Format | Downloads |
---|---|---|---|
Каssab_proverbs.pdf | 96,96 kB | Adobe PDF | 75622753 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.