Вступ до перекладознавства

Abstract

Теоретичний предмет «Вступ до перекладознавства» має на меті ознайомити студентів з основними поняттями й теоріями, що існують у сучасному перекладознавстві; він сприяє розвитку перекладацького чуття, формуванню навички перекладацького аналізу одиниць мови оригіналу й мови перекладу, вчить студентів виконувати різні види перекладу, тлумачення лінгвістичних термінів, забезпечення глибокого осмислення їх коректного вживання, створення у слухачів розуміння природи семіотичної системи. Курс розширює перекладацьку компетенцію студентів, готує їх до аналізу перекладу, до свідомого вивчення перекладацького циклу, формує у студентів наукове розуміння сутності перекладу як суспільного явища, закономірностей його розвитку та функціонування.