Методи формування ономастичних відповідників при перекладі топонімів (на матеріалі англо-українських словників)

Abstract

Стаття присвячена дослідженню особливостей перекладу англійських географічних назв українською мовою, зокрема, розглядаються принципи і методи ономастичних відповідників хоронімів (назв країн). Особлива увага приділяється аналізу сучасних наукових розвідок з цієї проблематики. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9052

Статья посвящена исследованию особенностей перевода английских географических названий на украинский язык, в частности, рассматриваются принципы и методы ономастический соответствий хоронимов (названия стран). Особое внимание уделяется анализу современных научных исследований по этой проблематике. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9052

The article deals with rendering English toponyms into Ukrainian, in particular, the principles and methods of translating the country names are considered. Special attention is paid to the recent studies of scholars in this field. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9052