Декомпресемна асиметрія англійських та українських мовленнєвих знаків

Камінський, Ю.І.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9572

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Декомпресемна асиметрія англійських та українських мовленнєвих знаків
Authors	Камінський, Ю.І.
Keywords	мовна асиметрія языковая асимметрия language asymmetries декомпресія декомпрессия decompression
Type	Article
Date of Issue	2008
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9572
Publisher	Видавництво СумДУ
License
Citation	Камінський, Ю.І. Декомпресемна асиметрія англійських та українських мовленнєвих знаків [Текст] / Ю.І. Камінськиий // Вісник Сумського державного університету. Серія Філологія. — 2008. — №1. — С. 30-34.
Abstract	У статті висвітлюються проблеми асиметричного вираження одиниць англійської мови засобами української мови; проводиться аналіз основних складових асиметричної міжмовної деформації тексту оригіналу; пропонується авторська класифікація основних декомпресемних мовленнєвих типів. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9572 The article highlights asymmetry of English and Ukrainian linguistic units. It determines main reasons of its appearance in the process of translation. The author makes short review of the historical scientific approaches in understanding of linguistic asymmetry, analyses components of interlingual text deformation and gives classification of the main types of linguistic decompression. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/9572
Appears in Collections:	Філологічні трактати