Лінгвістична креативність та її реалізація у мові користувачів соціальних мереж (на прикладі соціальної мережі Фейсбук)

Abstract

Стаття присвячена проблемі вивчення явища лінгвістичної творчості. Робиться спроба окреслити такі поняття як «креативність» та «лінгвокреативність», а також спроба з’ясувати яким чином і у яких контекстах найчастіше і найпотужніше реалізується лінгвокреативний потенціал мовців. Погляд на мовотворчість як сприятливе підґрунтя для оказіонального словотворення, зумовило фокусування дослідження саме на цій групі слів. В статті вивчаються групи оказіоналізмів, створені користувачами соціальної мережі Фейсбук. Такі мовні одиниці, в основному об’єднані політичною тематикою, слугують для вираження певних авторських інтенцій, як-то: дати оцінку, висловити ставлення, з’ясувати роль і місце того чи іншого явища, події чи особи в житті країни. Структура новотворів включає компоненти, завдяки яким відбувається реалізація оцінності, емоційності чи експресії в мовленні. Такими компонентом виступають різні словотворчі засоби та твірні основи, що впливають на словесне значення. В статті виокремлюються семантичні групи індивідуально-авторських неолексем, які є результатом мовної творчості користувачів соціальної мережі Фейсбук, та аналізуються структурні та функціональні особливості таких утворень.

Статья посвящена проблеме изучения явления лингвистического творчества. Делается попытка определить такие понятия как «креативность» и «лингвокреативнисть», а также попытка выяснить каким образом и в каких контекстах чаще и сильнее реализуется лингвокреативный потенциал носителей языка. Взгляд на творчество в языке как благоприятную почву для окказионального словообразования обусловило фокусировку исследования именно на этой группе слов. В статье изучаются группы неологизмов, созданные пользователями социальной сети Фейсбук. Такие языковые единицы, в основном объединены политической тематикой, служат для выражения определенных авторских интенций, таких как: дать оценку, выразить отношение, выяснить роль и место того или иного явления, события или лица в жизни страны. Структура новообразований включает компоненты, благодаря которым происходит реализация оценочности, эмоциональности или экспрессии в речи. Такими компонентами выступают различные словообразовательные средства и основы, влияющие на словесное значение. В статье выделяются семантические группы индивидуально-авторских неолексем, которые являются результатом языкового творчества пользователей социальной сети Фейсбук, и анализируются структурные и функциональные особенности таких образований.

The article is devoted to the study of the phenomenon of linguistic creativity. An attempt to define such terms as «creativity» and «lingvocreativity» and to figure out how and in which contexts lingvocreative potential of native speakers is realized more often and more intensive. The look at the linguistic creativity as a favorable ground for the occasional word formation, focused the research on this group of words. In the article the group of occasionalisms created by users of social network Facebook are considered. Such linguistic units are mostly of political theme, and they serve to express certain author’s intentions, such as: to evaluate, to express attitudes, to clarify the role and place of a phenomenon, an event or a person in the country’s life. The structure of the new words includes the components that implement evaluation, emotion or expression in speech. These components might be the different derivation means and generating bases, affecting verbal meaning. The article distinguishes semantic groups of individual athors’ neoleksems which are results of linguistic creativity of social network Facebook users, and analyzed the structural and functional features of such entities.