Соматизмы в общеупотребительном и поэтическом словаре современного украинского языка

Abstract

У статті представлено порівняльний опис соматичної лексики як сегмента загальномовного словника і словника сучасної української поезії. Доведено, що аналіз співвідношення соматичної лексики, представленої в словнику сучасної української мови і в поетичних текстах кінця ХХ – початку ХХІ ст., дає можливість встановити особливості розвитку поетичної мови в проекції на систему літературної мови.В статье представлено сравнительное описание соматической лексики как сегмента общеупотребительного словаря и словаря современной украинской поэзии. Доказано, что анализ соотношения соматической лексики, представленной в словаре современного украинского языка и в поэтических текстах конца ХХ – начала ХХІ вв., дает возможность установить особенности развития поэтической речи в проекции на систему литературного языка.In the article the comparative description of the somatic lexemes as a segment of the generally used vocabulary and modern Ukrainian poetry vocabulary is represented. The author proves that the analyses of the somatic lexemes comparison represented in the modern Ukrainian poetic vocabulary and in the poetic texts of the end of the XX - beginning of the ХХІ centuries makes possible definition of the peculiarities of the poetic language development in the proection on the literary lingual system.