To the problem of grammatical aspects of translation of scientific and technical literature
No Thumbnail Available
Date
2017
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Sumy State University
Відкриті освітні ресурси
Theses
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
Knowledge of the translation subject is crucial for the translator of scientific and technical literature. During translation process, the translator should fully understand the meaning, semantic relations and metatextual elements of the sentences. It is obvious that the most complex grammatical problems of translation are connected with the understanding of syntactic and morphological structure of sentences as linguistic elements that directly convey subject information.
Keywords
науково-технічна література, научно-техническая литература, scientific and technical literature, переклад, перевод, translation, grammatical translation, грамматический перевод, граматичний переклад, сложности перевода, складності перекладу, translation difficulty
Citation
Yemelyanov, D.Yu. To the problem of grammatical aspects of translation of scientific and technical literature [Текст] / D. Yu. Yemelyanov; Academic supervisor O.O. Zhulavska // Перекладацькі інновації: матеріали VІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 16-17 березня 2017 р. / Редкол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.О. Жулавська та ін. – Суми: СумДУ, 2017. – С. 68-70.