Особенности перевода арабских пословиц на русский язык
No Thumbnail Available
Date
2016
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
СумДПУ імені А.С. Макаренка
Відкриті освітні ресурси
Theses
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
У статті представлені арабські прислів'я та особливості їх перекладу російською мовою. При перекладі прислів’їв виділяють такі основних способи їх перекладу: моноеквівалентний переклад (абсолютний і відносний), вибірковий переклад та описовий переклад.
Keywords
прислів’я, пословицы, proverbs, арабська мова, арабский язык, Arabic language, переклад, перевод, translation
Citation
Кассаб, Б. Особенности перевода арабских пословиц на русский язык / Б. Кассаб, Е. Кривошеенко; наук. кер. Ю.В. Кац // Актуальні питання сучасної психології : матеріали ІIІ Міжнародної науково-практичної конференції студентів, аспірантів, молодих вчених і фахівців у галузі психології (20 травня 2016р.). – Суми: СумДПУ імені А.С. Макаренка, 2016. – С. 103-106.