Проблема двозначності та невизначеності перекладу англомовних текстів
No Thumbnail Available
Files
Date
2015
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Сумський державний університет
Theses
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
На даний час для навчання перекладачів досить важливо сформулювати загальні засади виникнення двозначності; проаналізувати шляхи вирішення проблеми невизначеності перекладу на рівні слова, речення і тексту; виробити стратегію адекватного перекладу двозначних слів. Все це було зроблено на матеріалі термінів у нашому дослідженні. У даній дослідницькій роботі комплексно розглядаються проблеми двозначності під час перекладу.
Keywords
англомовні тексти, англоязычные тексты, English texts, переклад, перевод, translation, двозначність, двузначность, ambiguity, невизначеність, неопределенность, vagueness
Citation
Стовпак, О.
Проблема двозначності та невизначеності перекладу англомовних текстів [Текст] / О. Стовпак ; наук. кер. О.О. Жулавська
// Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства : матеріали Всеукраїнської наукової конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів, м. Суми, 23-24 квітня 2015 року. - Суми : СумДУ, 2015. - С. 66-67.