Бровкіна, Оксана ВолодимирівнаBrovkina, Oksana VolodymyrivnaКущ, Д,2025-06-172025-06-172025Бровкіна О. В., Кущ Д. Особливості перекладу військової лексики у ЗМІ та художніх текстах // Strategic innovations of social communications and foreign philology in crisis times : collection of scientific paper of the II International scientific and practical conference, Sumy, May 28, 2025 / responsible editor M. M. Nabok, responsible for the layout V. Sadivnychуy, responsible designer M. Sadivnycha. Sumy : Sumy State University, 2025. P. 13-16.https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/99170Військова лексика займає важливе місце у сучасному інформаційному просторі, відіграючи суттєву роль як у засобах масової інформації, тобто ЗМІ, так і в художніх текстах. Вона використовується для точного відображення реалій військової справи, передачі стратегічної інформації, а також для створення атмосфери та стилістичної виразності в художній літературі. Однак, залежно від контексту, вимоги до використання такої лексики суттєво відрізняються, що також впливає на її переклад іноземними мовами.ukcneвійськова лексикаінформаційний простірзасоби масової інформаціїmilitary vocabularyinformation spacemediaTheses