Молодика, А.О.2021-12-212021-12-212021Молодика А. О. Лінгвістичні та перекладацькі особливості англомовних рекламних слоганів автомобільних брендів : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : спец. 035 – філологія / наук. кер. О. Л. Овсянко. Суми : СумДУ, 2021. 78 с.https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86412Кваліфікаційна робота присвячена розгляду лінгвістичних та перекладацьких особливостей англомовних рекламних слоганів автомобільних брендів. Також дослідження зорієнтовано на аналізі методів вивчення рекламного дискурсу та специфіці перекладу англомовних слоганів. Проведене дослідження надає змогу детальніше пізнати прагматичні та комунікативні ознаки англомовних рекламних слоганів автомобільних брендів. Отримані дані сприятимуть подальшим розвідкам релевантних питань.Квалификационная работа посвящена рассмотрению лингвистических и переводческих особенностей англоязычных рекламных слоганов автомобильных брендов. Также исследование ориентировано на анализ методов изучения рекламного дискурса и специфике перевода англоязычных слоганов. Проведенное исследование позволяет подробнее узнать прагматические и коммуникативные признаки англоязычных рекламных слоганов автомобильных брендов. Полученные данные будут способствовать дальнейшим изучением релевантных вопросов.The qualification work is devoted to the consideration of linguistic and translation features of English-language advertising slogans of car brands. The study is also focused on analyzing methods of studying advertising discourse and the specifics of the translation of English slogans. The study provides an opportunity to learn more about the pragmatic and communicative features of English-language advertising slogans of car brands. The data obtained will facilitate further exploration of relevant issues.ukinc10інтернет-дискурс рекламиинтернет-дискурс рекламыinternet advertising discourseрекламний слоганрекламный слоганadvertising sloganавтомобільний брендингавтомобильный брендингcar brandingструктураstructureсемантикаsemanticsстилістичні засобистилистические средстваstylistic devicesособливості перекладуособенности переводаtranslation featuresтрансформаціїтрансформацииtransformationsMasters thesis