Кобякова, Ірина КарпівнаКобякова, Ирина КарповнаKobiakova, Iryna KarpivnaШвачко, Світлана ОлексіївнаШвачко, Светлана АлексеевнаShvachko, Svitlana OleksiivnaМедвідь, Олена МиколаївнаМедведь, Елена НиколаевнаMedvid, Olena MykolaivnaЧернюк, Ніна ІванівнаЧернюк, Нина ИвановнаCherniuk, Nina IvanivnaБаранова, Світлана ВолодимирівнаБаранова, Светлана ВладимировнаBaranova, Svitlana VolodymyrivnaКосенко, Юлія ВікторівнаКосенко, Юлия ВикторовнаKosenko, Yuliia ViktorivnaЧуланова, Галина ВалеріївнаЧуланова, Галина ВалериевнаChulanova, Halyna ValeriivnaДорда, Віталій ОлександровичДорда, Виталий АлександровичDorda, Vitalii OleksandrovychЖулавська, Ольга ОлександрівнаЖулавская, Ольга АлександровнаZhulavska, Olha OleksandrivnaРева, Наталія СергіївнаРева, Наталия СергеевнаReva, Nataliia SerhiivnaПопова, Олена ВолодимирівнаПопова, Елена ВладимировнаPopova, Olena Volodymyrivna2012-07-132012-07-132011Категорії типових та нетипових текстів. Порівняльна типологія англійських перекладів поетичних творів. Особистість читача в сучасному англомовному дискурсі : звіт про НДР (заключний) / Кер. І.К. Кобякова. - Суми : Сумський державний університет, 2011. - 43 с.0000-0001-9961-03080000-0002-2119-18840000-003-0723-57530000-0001-9425-97740000-0002-9505-25020000-0003-2340-79570000-0002-3132-6877http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/27249Об’єкт дослідження: димензіональна лексика дистантних мов, комунікативні одиниці, що об’єктивується актуальністю питань текстоцентричного спрямування: онтології текстів, їх категорій, таксономії, дискурсивної детермінації та лінгвокогнітивних аспектів. Мета даної роботи: проаналізувати лінгвокогнітивні зони вищезазначеного об’єкту дослідження; вивчення системно-функціональних параметрів номінацій іманентних мовних систем; дослідження комунікативних одиниць, що об’єктивується актуальністю питань текстоцентричного спрямування: онтології текстів, їх категорій, таксономії, дискурсивної детермінації та лінгвокогнітивних аспектів. Методи дослідження: системно-структурного та порівняльного аналізу – при таксономії комунікативних одиниць та вимірювальної лексики. Системне дослідження дієвості мовотворчої функції в нетипових текстах малого жанру. Структурно-семантичний аналіз тексту препарує інтерпретацію сюжетних блоків та їх призначення. Проблема дослідження зумовлена тенденціями сучасної лінгвістики до вивчення системно-функціональних параметрів номінацій іманентних мовних систем, до осмислення методологічних питань концептуалізації та категоризації. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/27249ukcneкомунікативні одиницімалі текститаксономіякатегорії текстівсинтактикапрагматикаквантитативні одиниціперекладацькі аспектиквантитативні паралеліTechnical Report