Падалка, М.О.2024-01-022024-01-022023Падалка М. О. Англомовний дискурс інформаційних технологій: термінологічний та перекладацький аспекти : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : спец. 035 – філологія / наук. кер. Л. В. Щигло. Суми : Сумський державний університет, 2023. 78 с.https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/93970Мета: висвітлити структурно-семантичні параметри англомовних термінів дискурсу інформаційних технологій та виокремити основні стратегії їх перекладу українською мовою, а також розробити комплекс вправ для навчання перекладу текстів досліджуваного дискурсу. Теоретичне значення: здійснено спробу структурно-семантичного та перекладацького аналізу англомовних термінів дискурсу інформаційних технологій на матеріалі мови програмування Dart.Goal: to highlight the structural and semantic parameters of the English-language terms of the information technologies discourse and the main strategies of their translation into Ukrainian, as well as develop a set of exercises for teaching the translation of the texts of the studied discourse. Theoretical meaning: it was made an attempt of the structural-semantic and translational analyzing of the English-language terms of the information technologies discourse using the material of the Dart programming language.ukcneанглійська моваEnglishдискурс інформаційних технологійdiscourse of information technologiesмова програмування Dartthe Dart programming languageангломовні терміниEnglish-language termsсемантичні параметриsemantic parametersстратегії перекладуstrategies of translationMasters thesis