Єгорова, Олеся ІванівнаЕгорова, Олеся ИвановнаYehorova, Olesia IvanivnaСичева, Ірина СергіївнаСычева, Ирина СергеевнаSycheva, Iryna Serhiivna2015-09-302015-09-302015Егорова О. И. Специфика тестового контроля в рамках спецкурсов по переводу в старших классах / О. И. Егорова, И. С. Сычева // Идеи. Поиски. Решения: материалы VII Междунар. науч. практ. конф., Минск, 25 ноября 2014 г./ Редкол.: Н.Н Нижнева (отв. редактор) [и др.]. – Мн.: БГУ, 2015. – C.84–88.0000-0002-3225-5580http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/42043Стаття присвячена розгляду практичних форм та методів інмплементації тестового контролю з перекладу у навчальній програмі старших класів. Аналізуються переваги та недоліки використання тестування у профільних класах в межах загальної гуманітарної підготовки учнів, а також у рамках професійно-орієнтованого навчання.Статья посвящена рассмотрению практических форм и методов имплементации тестового контроля по переводу в рамках учебной программы старших классов. Анализируются преимущества и недостатки использования тестирования в профильных классах в русле общей гуманитарной подготовки учеников, а также в рамках профессионально-ориентированного образования.The article considers forms and methods of inmpementing test control system in Translation Studies within the senior school curriculum. It highlights the advantages and drawbacks of applying tests to the educational environment of translation-specialized classes in the framework of both general liberal education and profession-oriented education.rucneтестовий контрольтестовый контрольtestingперекладознавствопереводоведениеtranslation studiesпідготовка перекладачівподготовка переводчиковtranslators trainingArticle