Попова, Олена ВолодимирівнаПопова, Елена ВладимировнаPopova, Olena VolodymyrivnaТкаченко, Кароліна ІгорівнаТкаченко, Каролина ИгоревнаTkachenko, Karolina Ihorivna2015-05-152015-05-152015Попова, О.В. Політичний дискурс США як поле реалізації біблеїзмів “GOD”, “BLESS” [Текст] / О.В. Попова, К.І. Ткаченко // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія "Філологічна". - 2015. - Випуск 53. - С. 193-195.http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/40310Беручи за точку відліку місце біблеїзмів у політичному дискурсі США, у статті здійснюється аналіз частоти вживання лексичних одиниць “God” та “bless” у підготовленому та непідготовленому мовленні. Кількісні показники та аналіз семантичної складової слугують підтвердженням тенденції про зближення характеристик усного та письмового мовлення.Ставя точкой отсчета место библеизмов в политическом дискурсе США, в статье осуществляется анализ частоты использования лексических единиц “God” и “bless” в подготовленной и неподготовленной речи. Количественные показатели и анализ семантической составляющей служат подтверждением тенденции о сближении характеристик устной и письменной речи.Taking into account biblical expressions in a political discourse of the USA the article gives the analysis of “God” and “bless” lexical units frequency in prepared and non-prepared speech. Quantity markers and semantic analysis prove the tendency of oral and written speech characteristics coming closer.ukcneбіблеїзмибиблеизмыbiblical expressionsманіпулятивна стратегіяманипулятивная стратегияmanipulative strategyписьмове мовленняписьменная речьwritten speechполітичний дискурсполитический дискурсpolitical discourseстратегия театральностистратегия театральностиstrategy of theatreArticle