Деменкова, К.В.2018-03-202018-03-202018Деменкова, К.В. Проблема "фальшивих друзів" при перекладі медичної термінології [Текст] / К.В. Деменкова; кер. О.О. Жулавська // Перший крок у науку: матеріали ІX студентської конференції, м. Суми, 25 лютого 2018 р. / відп. за вип. С.М. Солодовніков. – Суми: СумДУ, 2018. – С. 344.http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67154Медичній термінології притаманний міжнародний характер, оскільки відомим є той факт, що пращурами мови медицини являються латинська та грецька мови. У зв’язку з цим, актуальним стає питания «фальшивих друзів» перекладача, які нерідко можуть стати проблемою досягнення адекватного перекладу. Такі терміни легко можуть ввести в оману перекладача.ukcneмедична термінологіямедицинская терминологияmedical terminology«фальшиві друзі» перекладача«фальшивые друзья» переводчика"false friends" of the translatorмедична наукамедицинская наукаmedical scienceTheses