Шевцова, Аліна ВладленівнаШевцова, Алина ВладленовнаShevtsova, Alina VladlenivnaХабибуллаев, Ж.2015-05-132015-05-132015Шевцова, А.В. Компоненты-зоонимы в составе русских и узбекских пословиц [Текст] / А.В. Шевцова, Ж. Хабибуллаев // Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства : матеріали Всеукраїнської наукової конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів, м. Суми, 23-24 квітня 2015 року. - Суми : СумДУ, 2015. - С. 106-107.http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/40154Одним из перспективных направлений когнитивно-прагматической лингвистики является исследование пословиц с лингвокультурологических позиций. С одной стороны, анализ русских и узбекских паремий, содержащих компоненты-зоонимы, направлен на выявление когнитивной сущности и специфичности национально-культурного мировидения русских и узбеков. Зооним в составе пословицы является ее семантическим центром, в нем заложено основное метафорическое значение. В пословицах с компонентом-зоонимом нашли отражение наблюдения над характерными чертами, повадками животных в применении к поведению человека. «Эти зафиксированные в переносно-содержательной структуре языковых единиц признаки трансформируются в «семантическую мотивированность» (внутреннюю форму) зоосемизмов, благодаря чему они приобретают особую экспрессивную окраску и становятся составной частью экспрессивного фонда языка» [1, 1].rucneпословицыприслів'яproverbsрусский языкросійська моваRussian languageузбекский языкузбецька моваUzbek languageзоонимызоонімиzoonymsTheses