Лебедка, С. М.2020-12-172020-12-172020Лебедка, С. М. Специфіка перекладу електротехнічної термінології в німецькомовному науково-технічному дискурсі : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : 035 / наук. кер. І. К. Кобякова. Суми : СумДУ, 2020. 60 c.https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/81117Мета: вивчення особливостей німецькомовних науково-технічних термінів в галузі електротехніки, способів перекладу українською мовою. Теоретичне значення: дослідження способів та прийомів перекладу німецькомовних науково-технічних термінів в галузі електротехніки. Результати роботи можуть бути використані для навчання письмового перекладу електротехнічної термінології німецької мови студентів немовних спеціальностей.Цель: изучение особенностей немецкоязычных научно-технических терминов в области электротехники, способов перевода на украинский язык Теоретическое значение: исследование способов и приемов перевода немецкоязычных научно-технических терминов в области электротехники. Результаты работы могут быть использованы для обучения письменному переводу электротехнической терминологии немецкого языка студентов неязыковых специальностей.Goal: study of the features of German-language scientific and technical terms in the field of electrical engineering, methods of translation into Ukrainian Theoretical meaning: research of methods and techniques of translation of German-language scientific and technical terms in the field of electrical engineering. The results of the work can be used to teach written translation of the electrical terminology of the German language to students of non-linguistic specialties.ukcneдискурсдискурсdiscourseтермінтерминtermкласифікація термінівклассификация терминовclassification of termsелектротехнічна термінологіяэлектротехническая терминологияelectrical terminologyспособи та прийоми перекладуспособы и приемы переводаmethods and techniques of translationписьмовий перекладписьменный переводwritten translationнімецька мованемецкий язык.German languageMasters thesis