Литюга, Юлія ВалеріївнаЛитюга, Юлия ВалерьевнаLytiuha, Yuliia Valeriivna2013-04-222013-04-222013Литюга, Ю.В. Лінгвокогнітивні та дискурсні аспекти непорозуміння як типу інтерпретації [Текст] / Ю.В. Литюга ; наук. кер. І.К. Кобякова // Перекладацькі інновації : матеріали ІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 15-16 березня 2013 р. / Ред.кол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.В. Ємельянова та ін. — Суми : СумДУ, 2013. — С. 71-73.http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30514Різновидам непорозуміння властиві спільні ознаки: мимовільність, непрогнозованість, ефект ошуканого очікування та відчуття когнітивного дисонансу. Відмінність між неправильним і неповним непорозумінням експлікована дискурсними маркерами, які визначаються алгоритмом перебігу діалогу і неадекватним проектуванням комунікативного повідомлення інтерпретатором. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30514ukcneдискурсні маркеридискурсные маркерыdiscourse markersінтерпретаціяинтерпретацияinterpretationTheses