Фандіков, Е.С.2024-01-022024-01-022023Фандіков Е. С. Особливості англомовних промов політиків в ООН: лексикологічний та перекладацький аспекти : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : спец. 035 – філологія / наук. кер. О. М. Медвідь. Суми : Сумський державний університет, 2023. 70 с.https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/93940Мета: розкриття та аналіз лексикологічних та перекладацьких особливостей англомовних промов політиків в ООН з метою вивчення їхнього впливу та ефективного перекладу українською. Теоретичне значення: розширення та удосконалення розуміння політичної комунікації в контексті Організації Об'єднаних Націй (ООН). Робота надає важливий внесок у науковий дискурс, представляючи докладний аналіз політичних промов, які відбуваються на міжнародному рівні.Goal: analysis of lexicological and translational features of English-language speeches of politicians at the UN in order to understand their impact through effective translation. Theoretical meaning: improving the understanding of political communication in the context of the United Nations (UN). The work makes an important contribution to the scientific discourse by presenting the detailed analysis of political speeches at the international level.ukcneООНUNполітичний дискурсpolitical discourseперекладtranslationлексикологіяlexicologyдискурсdiscourseоцінювальна лексикаevaluative vocabularyдипломатіяdiplomacyMasters thesis