Кобякова, Ірина КарпівнаКобякова, Ирина КарповнаKobyakova, Iryna Karpivna2019-05-022019-05-022019Kobyakova, I. Linguistic mechanism of humour [Текст] / I. Kobyakova //
Філософія мови та нові тенденції в перекладознавстві й лінгвістиці: збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції / ред. Н.Є.Леміш. - Київ: Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. – 2019. - C. 222-227.0000-0002-9505-2502http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/72792Стаття присвячена розгляду проблеми гумору і шляхів його перекладу в тексті. Серед мовленнєвих функцій особливе місце займає лінгвлкреативна функція, яка обумовлена мисленням.Объект исследования представлен универсальной категорией юмора, предмет – оязыковлением ее глобальной структуры в английском дискурсе. Категория юмора анализируется в режиме словоцентричного и текстоцентричного подходов к эмпирическому материалу в модусах языка и речи.Humour is a universal phenomenon touching upon heterogeneity of language modi. Humour subsystem is on the constant move and development. Basic tenets of humour are backgrounded by relevant situations, words, texts, genres and discourses.encneгуморюморhumourжанрgenreTheses