Міжкультурний аспект перекладу наукової літератури

Федоренко, С.В.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25327

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Міжкультурний аспект перекладу наукової літератури
Other Titles	Intercultural aspect of scientific literature translation Межкультурный аспект перевода научной литературы
Authors	Федоренко, С.В.
ORCID
Keywords	переклад перевод translation наукова література научная литература scientific literature терміносистема терминосистема system of terms міжкультурна мовна діяльність межкультурная речевая деятельность intercultural multilingual activity
Type	Article
Date of Issue	2012
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25327
Publisher	Видавництво СумДУ
License
Citation	Федоренко, С.В. Міжкультурний аспект перекладу наукової літератури [Текст] / С.В. Федоренко // Філологічні трактати. — 2012. — Т. 4, № 2. — С. 125-128.
Abstract	У статті висвітлено характерні риси перекладу наукової літератури як особливого виду міжкультурної мовної діяльності. Узагальнено проблеми передачі початкового змісту наукового тексту, пов’язані з використанням терміносистеми мови перекладу. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25327 В статье освещены характерные черты перевода научной литературы как особенного вида межкультурной речевой деятельности. Обобщены проблемы передачи первоначального содержания научного текста, связанные с использованием терминосистемы языка перевода. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25327 This paper deals with scientific translation as the special means of multilingual information exchange and intercultural activity. The problems of producing a convincing target text, which relate to the use of terms, are generalized. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25327
Appears in Collections:	Філологічні трактати