Please use this identifier to cite or link to this item:
http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36603
Or use following links to share this resource in social networks:
Tweet
Recommend this item
Title | Здобутки англомовної поетичної Шевченкіани |
Authors |
Скляниченко, Т.В.
|
ORCID | |
Keywords |
англомовний переклад поезії англоязычный перевод поэзии |
Type | Conference Papers |
Date of Issue | 2014 |
URI | http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36603 |
Publisher | Сумський державний університет |
License | |
Citation | Скляниченко, Т.В. Здобутки англомовної поетичної Шевченкіани [Текст] / Т.В. Скляниченко ; наук. кер. О.А. Кириченко // Перекладацькі інновації : матеріали ІV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 13-14 березня 2014 р. / Редкол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.О. Жулавська та ін. - Суми : СумДУ, 2014. |
Abstract |
Здобутки англомовної поетичної Шевченкіани – вагомі. Дотепер понад вісімдесят перекладачів намагалося донести Шевченкове Слово до англомовного читача. Були серед них аматори (Е.Дж. Гантер, П.Канді), досвідчені перекладачі (О. Івах, Джон Вір, П.П. Селвер, А.М. Біленко), університетські професори-славісти (К.О. Меннінг, В. Кіркконел, К.Г. Андрусишин), видатні літературні особистості, зокрема Е.Л. Войнич та В. Річ.
При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36603 |
Appears in Collections: |
Наукові видання (ІФСК) |
Views
![Australia](/flags/au.gif)
1
![Canada](/flags/ca.gif)
1
![China](/flags/cn.gif)
1
![Denmark](/flags/dk.gif)
1
![France](/flags/fr.gif)
252162
![Germany](/flags/de.gif)
21194
![Greece](/flags/gr.gif)
20647364
![Ireland](/flags/ie.gif)
559571006
![Italy](/flags/it.gif)
1
![Lithuania](/flags/lt.gif)
1
![Netherlands](/flags/nl.gif)
252156
![Pakistan](/flags/pk.gif)
1
![Russia](/flags/ru.gif)
16
![Singapore](/flags/sg.gif)
1
![Spain](/flags/es.gif)
2
![Sweden](/flags/se.gif)
252154
![Turkey](/flags/tr.gif)
5
![Ukraine](/flags/ua.gif)
1664676872
![United Kingdom](/flags/gb.gif)
1492105295
![United States](/flags/us.gif)
-140296945
![Unknown Country](/flags/--.gif)
67362336
Downloads
![France](/flags/fr.gif)
2
![Germany](/flags/de.gif)
278
![Lithuania](/flags/lt.gif)
1
![Russia](/flags/ru.gif)
4
![Singapore](/flags/sg.gif)
1
![Ukraine](/flags/ua.gif)
1664676871
![United Kingdom](/flags/gb.gif)
4386626
![United States](/flags/us.gif)
-630123671
![Unknown Country](/flags/--.gif)
94
Files
File | Size | Format | Downloads |
---|---|---|---|
Sklyanychenko_Poetychna_shevchenkiana.pdf | 275,83 kB | Adobe PDF | 1038940206 |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.